こんにちは！
朝日住宅の三崎です。

今年ももう、年末のご挨拶をさせて頂く時期となりました。

皆様におかれましては、
ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

本年も格別のご愛顧を賜り、
スタッフ一同厚くお礼申し上げます。

来年も賃貸や売買を始め、
少しでもサービスの向上を図るよう、
誠心誠意努力する所存です。

より一層のご支援を賜りますよう、
従業員一同、心よりお願い申し上げます。

尚、当社の年末年始の休業期間は下記の通りです。

〔年末年始休業期間〕　12月30日（金）～1月5日（木）
※休業中も、FAX・メールは休まずお受け致しておりますが、
お問い合わせへのご返答は1月6日(水)以降となります。

年始は1月6日（金）9：00より、
通常通り営業開始となります。

時節柄、皆さまご多忙のことと存じます。
お正月の間も暖かい日が続くそうですが、
くれぐれもお身体にはご自愛くださいませ。

来年も相変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げて、
歳末のご挨拶とさせて頂きます。

どうぞ、よい年をお迎え下さい！

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
有限会社　朝日住宅
広島県呉市広古新開7丁目7-3-101

TEL: 0823-72-4594
FAX: 0823-70-0477

URL（賃貸）: http://www.asahij.com/
URL（売買）：http://www.asahij.co.jp/
E-mail: info@asahij.com

営業時間：月～土 9:00～18:30
日10:00～17:00（木・祝定休）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

平素は、朝日住宅をご利用頂き、
誠にありがとうございます。

弊社では、誠に勝手ながら、
２０１６年１２月３０日（金）～
　　　　　　　　２０１７年１月５日（木）
まで、年末年始の休業とさせて頂きます。

通常、定休日を頂いている１２月２９日（木）は、
９：００～１８：３０まで通常通り営業をさせて頂きます。

期間中の物件更新、電話・ＦＡＸ・電子メールで頂いた
お問い合せにつきましては、1月6日（金）以降、
順次ご連絡・ご対応させて頂きますので、
ご了承の程お願い致します。
（※電話は留守番電話になっておりますので、
ご用件を録音して下さい。）

何かとご不便をお掛けすることと存じますが、
何卒よろしくお願い申し上げます。

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
有限会社　朝日住宅
広島県呉市広古新開7丁目23-15-101
※2016年9月17日より住居表示が変わりました。

TEL: 0823-72-4594
FAX: 0823-70-0477

URL: http://www.asahij.com/
E-mail: info@asahij.com

営業時間：月～土 9:00～18:30
日10:00～17:00（木・祝定休）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

平素は、朝日住宅をご利用頂き、
誠にありがとうございます。

弊社では、誠に勝手ながら、
２０１６年１０月１９日（水）～
　　　　　　２０１６年１０月２１日（金）
まで、社員研修の為、臨時休業とさせて頂きます。

何かとご不便をお掛けすることと存じますが、
何卒よろしくお願い申し上げます。

期間中の物件更新、電話・ＦＡＸ・電子メールで頂いた
お問い合せにつきましては、10月22日（土）以降、
順次ご連絡・ご対応させて頂きますので、
ご了承の程お願い致します。
（※電話は留守番電話になっておりますので、
ご用件を録音して下さい。）

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
有限会社　朝日住宅
広島県呉市広古新開7丁目7-3-101

TEL: 0823-72-4594
FAX: 0823-70-0477

URL: http://www.asahij.com/
E-mail: info@asahij.com

営業時間：月～土 9:00～18:30
日10:00～17:00（木・祝定休）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

平素は、朝日住宅をご利用頂き、
誠にありがとうございます。

弊社では、誠に勝手ながら、
２０１６年８月１１日（木）～
　　　　２０１６年８月１６日（火）
まで、夏期休業とさせて頂きます。

何かとご不便をお掛けすることと存じますが、
何卒よろしくお願い申し上げます。

期間中の物件更新、電話・ＦＡＸ・電子メールで頂いた
お問い合せにつきましては、8月17日（水）以降、
順次ご連絡・ご対応させて頂きますので、
ご了承の程お願い致します。
（※電話は留守番電話になっておりますので、
ご用件を録音して下さい。）

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
有限会社　朝日住宅
広島県呉市広古新開7丁目7-3-101

TEL: 0823-72-4594
FAX: 0823-70-0477

URL: http://www.asahij.com/
E-mail: info@asahij.com

営業時間：月～土 9:00～18:30
日10:00～17:00（木・祝定休）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

こんにちは、朝日住宅です。
今回の長雨で、呉市全域に避難準備情報が出ました。

2016年6月22日17:00
呉市は「避難準備情報」を発表しました。

今後、土砂災害警戒情報や、市から避難勧告や避難指示が出た時は、
近くの避難所などに避難して下さい。

避難所への避難が困難なときは、
頑丈な建物の２階以上で、斜面や崖から離れた場所
へ避難して下さい。

呉市防災無線の放送が、雨音などで聞こえないときは
０１８０－９９８９０４
で、最新の内容を確認できます。

平素は、朝日住宅をご利用頂き、
誠にありがとうございます。

弊社では、誠に勝手ながら、
２０１６年５月３日（火）～
　　　　　　　　２０１６年５月７日（土）
まで、ＧＷ休業とさせて頂きます。

何かとご不便をお掛けすることと存じますが、
何卒よろしくお願い申し上げます。

期間中の物件更新、電話・ＦＡＸ・電子メールで頂いた
お問い合せにつきましては、5月8日（日）以降、
順次ご連絡・ご対応させて頂きますので、
ご了承の程お願い致します。
（※電話は留守番電話になっておりますので、
ご用件を録音して下さい。）

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
有限会社　朝日住宅
広島県呉市広古新開7丁目7-3-101

TEL: 0823-72-4594
FAX: 0823-70-0477

URL: http://www.asahij.com/
E-mail: info@asahij.com

営業時間：月～土 9:00～18:30
日10:00～17:00（木・祝定休）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

謹んで新年のお慶びを申し上げます

昨年は格別の御厚情を賜り、
厚く御礼を申し上げます。

新しい年が皆様にとって、
佳き年でありますようお祈り申し上げます。

本年も、社員一同、皆さまにご満足頂けるサービスを
心掛ける所存でございます。
本年も倍旧のお引き立ての程、宜しくお願い申し上げます。

平成二十八年元旦

　　　　　　　　　　　　　　　　　　有限会社朝日住宅
　　　　　　　　　　　　　　　　　　社員一同